সপ্তাহ দুয়েক আগে ভারতীয় দলের বিপক্ষে বাংলাদেশের সাদা পোশাকের সিরিজে পরাজয় হয়েছে। সেখানে ব্যাটারদের খারাপ পারফরম্যান্স ছিল প্রধান কারণ। তবে ঘরে ফিরে টাইগার ব্যাটাররা সেই ধারাবাহিকতা ভাঙতে পারল না। মিরপুরের পরিচিত উইকেটে বাংলাদেশের ব্যাটিং লাইনআপ ভেঙে পড়েছে তাসের ঘরের মতো। শান্ত ও মুশফিকদের ব্যর্থতার পর শেষ বিকেলে কিছুটা আশার আলো দেখিয়েছেন বোলাররা, বিশেষ করে তাইজুল ইসলাম। তার চমৎকার পাঁচ উইকেটের কল্যাণে সফরকারীরা লিড নেওয়ার আগেই বাংলাদেশ ৫ উইকেট তুলে নিতে সক্ষম হয়। তবে দিন শেষে প্রোটিয়ারা ৪ উইকেট হাতে নিয়ে ৩৪ রানে এগিয়ে রয়েছে।

প্রথম দিনে, দক্ষিণ আফ্রিকা নিজেদের প্রথম ইনিংসে ৪১ ওভারে ৬ উইকেট হারিয়ে ১৪০ রান সংগ্রহ করেছে। বাংলাদেশকে দ্রুত অলআউট করার পর দ্বিতীয় সেশনে ব্যাটিংয়ে নামা দক্ষিণ আফ্রিকার শুরুটা ভালো হয়নি। ইনিংসের প্রথম ওভারে হাসান মাহমুদ এডেন মার্করামকে সাজঘরে ফেরান। তিনি ৬ রান করে আউট হন।

ত্রি-নম্বরে ব্যাটিং করতে নামা ট্রিস্টান স্টাবস ভাল শুরু করলেও ইনিংস বড় করতে পারেননি। তাইজুলের বলে স্লিপে সহজ ক্যাচ দিয়ে ২৩ রান করে ফেরেন। এরপর ডেভিড বেডিংহামকেও ফিরিয়ে দেন তাইজুল। তার বল কাট করতে গিয়ে উইকেটকিপার লিটন দাসের গ্লাভসে চলে যায়।

টনি ডি জর্জি ৩০ রান করার পর তাইজুলের হাতে ধরা পড়েন এবং একই ওভারে ফিরে যান ব্রিটজও। এই উইকেট নিয়ে তাইজুল তার টেস্ট কেরিয়ারে ২০০ উইকেটের মাইলফলক স্পর্শ করেন। ৩২তম ওভারে রায়ান রিকেলটনকেও তুলে নিয়ে আরো একটি উইকেট পান তাইজুল, যেটি তার টেস্ট ক্যারিয়ারে ১৩তম।

অন্যদিকে, বাংলাদেশ নিজেদের প্রথম ইনিংসে ৫০ ওভারের মধ্যে কেবল দুই সেশন টিকতে পেরেছে এবং ১০৬ রানে অলআউট হয়।