চ্যাম্পিয়ন্স লিগের শেষ ষোলোর দ্বিতীয় লেগে লিপজিগকে ৭-০ গোলে হারিয়েছে ম্যান সিটি। ওই ম্যাচে হল্যান্ড একাই করেছিলেন ৫ গোল। কিন্তু সেই রাতে তিনি মাঠে ছিলেন মাত্র ৬৩ মিনিট।

বার্নলির বিপক্ষে আগের ম্যাচে যেখান থেকে বিদায় নিয়েছিলেন সেখান থেকেই তিনি শুরু করেছিলেন। ৬৩তম মিনিটে তাকে এগিয়ে নেন পেপ গার্দিওলা। যার মানে দুই ম্যাচে ১২৬ মিনিট খেলে ৮ গোল করেছেন তিনি!

আরলিং হল্যান্ড সাম্প্রতিক সময়টা কেমন কাটছে, তা বুঝার জন্য উপরের পরিসংখ্যানই বোধ হয় যথেষ্ট। অথচ এই ফরোয়ার্ড গতকাল টুইটারে নিজের একটি ছবি পোস্ট করে তার ক্যাপশনে লিখেছেন, 'আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে এখন আমি বেশি ক্ষুধার্ত।'

তাহলে আরলিং হল্যান্ডের এই ক্ষুধাটা কি গোলের নাকি অন্যকিছুর জন্য! সেটা আপাতত বলা মুশকিল। 'ক্ষুধার্থ' হল্যান্ড কতটা ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠেন প্রতিপক্ষের জন্য সেটা দেখতে আপনাকে অপেক্ষা করতে হচ্ছে সিটির পরবর্তী ম্যাচ পর্যন্ত।