ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে অ্যাস্টন ভিলার হয়ে আর্সেনালের বিপক্ষে নিজের জালেই বল জড়িয়ে দেন মার্তিনেস। শুধু তাই নয়, শেষ দিকে প্রতিপক্ষের বক্সের কাছে উঠে গিয়ে আরও একটি গোল খান তিনি। লিয়োনেল মেসির সতীর্থের কাণ্ড দেখে রেগে আগুন ভিলা কোচ উনাই এমেরি।

এই মরসুমে প্রিমিয়ার লিগ জয়ের অন্যতম দাবিদার আর্সেনাল। সেই তারাই অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে ৫ মিনিটের মাথায় পিছিয়ে পড়েছিল। ১৬ মিনিটের মাথায় সমতা ফেরায় আর্সেনাল। ৩১ মিনিটে আবার এগিয়ে যায় ভিলা। দ্বিতীয়ার্ধে ৬১ মিনিটের মাথায় দ্বিতীয় বারের জন্য সমতা ফেরায় আর্সেনাল।

কিন্তু তখনও জয় অধরা ছিল আর্সেনালের। ৯৩ মিনিটের মাথায় বক্সের বাইরে থেকে ডান পায়ের জোরালো শট মারেন মার্তিনেল্লি। মার্তিনেস বাঁ দিকে ঝাঁপান। বল বারে লেগে ফিরে আসছিল। কিন্তু ঠিক সেই সময় মার্তিনেসের মাথার পিছন দিকে লেগে গোলে ঢুকে যায়। এই গোলের ক্ষেত্রে মার্তিনেসের কোনও দোষ ছিল না। দুর্ভাগ্যক্রমে তাঁর নামের পাশে আত্মঘাতী গোল লেখা হয়।