বাংলায় একটা কথা আছে- দিল্লি এখনো অনেক দূরে। এই প্রবাদটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কিছু গ্রহণ করে। অবশ্যই ইংল্যান্ডে কেউ এটা শুনেনি। তাদের জানা বা বোঝা উচিত নয়। কিন্তু এই কথাটি প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে আফগানিস্তানের বিপক্ষে জস বাটলারের পরাজয়ের পর। নোটবুকে নয়, ব্যাট-বলে আজ রশিদ খান ব্রিটিশদের বুঝিয়ে দিলেন- দিল্লি এখনও অনেক দূরে!

রবিবার (১৫ অক্টোবর) দিল্লির অরুণ জেটলি স্টেডিয়ামে টস হেরে প্রথমে ব্যাট করতে নেমে আফগানিস্তান ৪৯ ওভারে ৫ বলে ২৮৪ রান করে এবং অলআউট হয়। দলের পক্ষে সর্বোচ্চ ৮০ রান করেন রহমানুল্লাহ গুরবাজ। ইংল্যান্ডের হয়ে আদিল রশিদ ৪২ রানে ৩ উইকেট নেন।

জবাবে ৪০ ওভারে সবকটি উইকেট হারিয়ে মাত্র ২১৫ রান তুলতে পারে ইংল্যান্ড। দলের পক্ষে সর্বোচ্চ ৬৬ রান করেন হ্যারি ব্রুক। ব্রিটিশরা ৬৯ রানের বিশাল ব্যবধানে হেরে বড় ধাক্কা খেয়েছে।

লক্ষ্য তাড়া করতে গিয়ে শুরুতেই বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে ইংল্যান্ড। ইনিংসের দ্বিতীয় ওভারে ফজল হক ফারুকীর বলে লাইন মিস করে এলবিডব্লিউ আউট হন জনি বেয়ারস্টো। তবে এই ওপেনার অনেক প্রশংসা পেলেও টেকেনি। দুর্দান্ত ফর্মে থাকা জো রুট উইকেটে থিতু হলেও ইনিংসকে এগিয়ে নিতে পারেননি। শীঘ্রই তিনি তিনটায় ফিরে আসেন। সপ্তম ওভারে মুজিবের গুগলিতে বোল্ড হন তিনি। ড্রেসিংরুমে ফেরার আগে ১৭ বলে ১১ রান করেন তিনি।

গত ম্যাচে সেঞ্চুরি করা ডেভিড মালান আজ দারুণ শুরু করেন। যতক্ষণ উইকেটে ছিলেন তিনি ছিলেন সাবলীল। ১৩তম ওভারে স্টাম্পের লো ওভার বোকা বানিয়েছিলেন মোহাম্মদ নবীর। শর্ট মিডউইকেটে ক্যাচ আউট হওয়ার আগে ৩৯ বলে ৩২ রান করেন তিনি।

যেদিন টপ অর্ডার ব্যাটসম্যানরা ব্যর্থ হয়েছিলেন, তখন জস বাটলারই দলকে ট্র্যাকে রাখার জন্য দায়ী ছিলেন। তবে উল্টো দলের ওপর চাপ বাড়াতে পারেননি অভিজ্ঞ ব্যাটসম্যানরা। ১৮তম ওভারের দ্বিতীয় বলে বাটলারের বলে বোল্ড হন নবীন উল হক। সেঞ্চুরির আগেই ৪ উইকেট হারায় ইংল্যান্ড, ৯ রান করার পর ব্যাট হাতে ফেরেন এই উইকেটরক্ষক।

ছয় রানে বাটলার-রুটসকে আউট করেন লিয়াম লিভিংস্টোন-স্যাম কুরান। উইকেটে থিতু হলেও ইনিংস বড় করতে পারেননি তিনি। ১০ রান করে রশিদের গুগলিতে এলবিডব্লিউ আউট হন লিভিংস্টোন। একই দৌড়ে থেমে যান করণও।

এমন ব্যাটসম্যানদের ভিড়েও এক প্রান্তে ইংল্যান্ডের জন্য আশার আলো হয়ে জ্বলে উঠছিলেন হ্যারি ব্রুক। তবে ৩৫তম ওভারে মুজিব এই ব্যাটসম্যানকে থামিয়ে বিশ্বচ্যাম্পিয়নকে ম্যাচ থেকে বাদ দেন। ৬৬ রান করে ব্রুক ফেরার পর বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি ইংল্যান্ডের ইনিংস। ব্যবধান কমালেন একমাত্র আদিল রশিদ-মার্ক উড।

এর আগে দারুণ শুরু করেছিল আফগানিস্তান। দুই ওপেনার ইব্রাহিম জাদরান ও রহমানুল্লাহ গুরবাজের আক্রমণাত্মক ব্যাটিংয়ের কাছে ইংলিশ বোলারদের কোনো মিল ছিল না। বিশেষ করে গুরবাজ ঝড় তোলেন। ব্যক্তিগত ফিফটি করতে মাত্র ৩৩ বল নেন তিনি।

গুরবাজকে ভালো সঙ্গ দিচ্ছিলেন ইব্রাহিম। কিন্তু বেশিদূর যেতে পারেননি। ১৭তম ওভারের চতুর্থ বলে আদিল রশিদকে বোল্ড করার সময় সঠিক সময় পাননি উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান। বল চলে যায় শর্ট মিডউইকেটে দাঁড়িয়ে থাকা জো রুটের কাছে। ২৮ রান করে ১১৬ রানের উদ্বোধনী জুটি ভাঙেন ইব্রাহিম ফেরা।

তিনে পিছিয়ে থাকার সুবিধা নিতে পারেননি রহমত শাহ। স্ট্যাম্পিংয়ে ক্ষতির মুখে পড়েছেন এই টপ অর্ডার ব্যাটসম্যান। উইকেট থেকে বেরিয়ে আসার সময় বলের লাইন মিস করেন আদিল রশিদ। উইকেটের পেছনে স্টাম্প ভাঙতে বেশি সময় লাগেনি বাটলারের। রহমতের ব্যাট থেকে এসেছে ৩ রান।

রহমত ফেরার পর পরের বলেই ফেরেন গুরবাজও। ওপেনারের মাত্র কয়েকটি অনুশোচনা রয়েছে - তিনি শুরু থেকেই স্পর্শে ছিলেন, সেঞ্চুরির দিকে এগিয়ে চলেছেন। কিন্তু ভাগ্য তার পক্ষে ছিল না! পালানোর জন্য কাটা। ড্রেসিংরুমে ফেরার আগে তিনি ৫৭ বলে ৮০ রান করেন।

এরপর আজমতউল্লাহ উমরজাই-হাশমতুল্লাহ শাহিদি শুরুটা ভালো করলেও ইনিংস বাড়াতে পারেননি। মিডল অর্ডার ব্যাটসম্যানরা ব্যর্থ হওয়ার দিনে ইকরাম আলীখিল দুর্দান্ত ছিলেন। ব্যক্তিগত ফিফটি দেখেছেন তিনি। ড্রেসিংরুমে ফেরার আগে তার ব্যাট থেকে আসে ৫৮ রান।

লোয়ার মিডল অর্ডারে দুর্দান্ত ব্যাটিং করেছেন রশিদ খান-মুজিব উর রহমান। রশিদ করেন ২৩ রান, মুজিব ফিরেন ২৮ রান করে। সব মিলিয়ে চ্যালেঞ্জিং টার্গেট বেঁধেছে আফগানরা।